山寨探案實錄: 怒殺、碎屍、金山槓

顯示包含「怒殺、碎屍、金山槓」標籤的文章。顯示所有文章

怒殺、碎屍、金山槓 (上)

元方【元凶系列】

案發日期：1965年7月6日

主僕恩仇一朝了

四肢分解藏大槓

「每天罵我都算了，揍我也沒所謂，但出言侮辱，還說到在我妻子的頭上來了，這就不行！別觸碰我的底線！」

高等法院的犯人檻內，一名身材魁梧 (高六尺)，相貌英俊的男人，正為自己的謀殺控罪自辯。

所謂「底線」，就是接受能力的極限，各人皆有不同。

而這個男人的「底線」，讓他炮製了當年哄動一時的「金山槓」箱屍案，亦是香港首宗的碎屍案。

翻查文獻記錄，近代最早的碎屍案都發生在國內，1924年3月17日，廣州光雅里一名男子被指恃惡橫行，後遭人殺害並碎屍，兇手張治平之後被判槍決；1929年在上海，一個弱質女流竟膽敢殺夫後分屍，收藏於木箱中，女犯的命運，同樣是被槍決。

不過其中最哄動的，應數發生在1935年，地點是廣州西關寶華路66號，兇手也是女性，名王文舒，她將情敵毒殺後碎屍，藏於麻包袋中，棄於白鵝潭。

此為《省城四大奇案》之一，之後更被拍成電影《六十六號屋》(圖05)。

時代不同了，今天我們可對這種案件大談特談，不覺得是什麼一回事，類同的案例，比比皆是。

然而，半個世紀前的香港市民，覺得殺人後碎屍、肢解等，是件不可思議和極度驚嚇之事，復將殘肢納入箱內，在市區中來回運送，招搖過市，更是駭人聽聞。

恐怖箱屍現鬧市

新落成不久的怡華大廈 (圖06)，位於銅鑼灣怡和街40號A，樓高十七層，以二樓為起點，需要步行十數餘石級方可到達大堂的升降機門。

1965年7月9日下午約一時四十五分，貌似苦力的一男一女，正抬着一個巨型「金山槓」，卻登入大廈的升降機內，但因箱子體積龐大，未能順利進行。

所謂「金山槓」，是一種四邊圍有白色不銹鋼的大木箱，箱身有點點窩釘及鎖，高闊兩呎餘，長約三呎半，堅固耐用。從前的老華僑總愛攜帶這種箱子出洋，故稱「金山槓」(圖07)。

大廈清潔女工祁換賢 (人稱換姐) 見狀立即截停：「嘿！慢着！你們要將箱子搬去哪裏？」語音未落，已嗅到一股令人作嘔的腥臭味。

其中一個苦力說：「受人所托，要送上17樓的世界健身學院。」

換姐：「箱子入面究竟是什麼？傳出這麼難受的氣味，會影響其他住客啊！」

交涉期間，保安員陳源亦上前詢問，同時發現箱子有黑色液體滲出，惡臭撲鼻，實在難受：「不行！不行！這樣子搬出搬入太不像話，箱子又污又臭，免得阻礙同樓住客，我還是先去樓上健身院跟負責人了解一下，你們別動。」

詎料其中一名苦力男子棄下箱子，發足沿石級飛奔而走，而那個女的見狀亦撒手不管，同樣急步離去…

見事有蹊蹺，換姐與陳源霎時間不知怎樣應付，唯有找上17樓健身學院的教練吳應鋭下來「收貨」。

但吳某對這個臭氣熏天的「金山槓」拒絕接收，三人凝望着黑色液體不斷從槓邊點點滴滴淌出，一直流落石級之間，伴隨惡臭，槓子內究竟藏着什麼東西呢？大家屏聲斂息，寒意突然湧上心頭，都似乎有了答案－屍體！

陳源立即致電警署救助。

灣仔警署見習幫辦方耀明於二時二十五分到達，鑒於大廈大堂面積狹窄，免得阻礙住客進出及方便警方調查，他通知有關人員前來將「金山槓」移至大廈外圍的怡和街上 (圖08)，引來不少市民圍觀。

不久，銅鑼灣區探長張壽、灣仔區探長黎鑑、反黑組幫辦李洛夫先後抵達，甚至位高權重的呂樂 (四大探長之一) 亦親赴現場指揮督導偵查，可見案情嚴重。

終將「金山槓」打開，焗在裏面的臭氣爆瀉而出，相較一千隻死老鼠所發出的氣味，還要來得厲害，圍觀市民都紛紛用手掩鼻，面露緊張害怕之色。

警探細心檢查，果然是屍體，不過已經支離破碎！

「金山槓」內的物品，排列整齊，容量異常恰當，有兩個大膠袋，末端繫有繩索，裏面有五個小包，計為 (一) 頭顱 (二) 右手 (三) 左手連身軀 (四) 左腿 (五) 右腿。殘肢已呈赤瘀色，開始腐爛，內臟有部份流出，屍水浸滿箱底。另外，有一套破爛的西裝，中英文畫報數本、兩本支票簿、一個馬場的牌子等，相信是死者的遺物。

直至下午五時許，黑箱車8788號將「金山槓」運至港島西區公眾殮房，法醫官唐佐治、王陽坤、彭定祥先後將碎屍作詳細檢驗，死者中等身材，頭髮稀疏，年約48至50歲，從屍體腐爛程度研究，可能死去三至四日。

死者身份暫時未能確定。

金山槓碎屍案 (或稱箱屍案) 被揭發後，旋即轟動港九，成為城中坊間熱議的話題。

綁架疑雲故弄玄虛

就在發現箱屍案的前一天 (7月8日) ，一名住在黃泥涌道的婦人報警求助，説她的丈夫幾日前突然人間蒸發，之後就收到一封署名「黃龍黨」的勒索函，要求五萬元為贖參代價，並叮囑不可報警，否則撕票 (圖09）。

對於綁架案件，警方向來極為重視，但當警探看了勒索函的內容後，大表懷疑，打單信文筆拙劣，從字跡上看，頗有幾分出自小孩之手，更荒唐的是，歹徒是要求收信者在五天之內，將贖金放在自宅升降機旁邊的垃圾桶裏。

這樣沒有邏輯的勒索函，明顯是一樁惡作劇。

但問題是，現在的確是有人失蹤了。

這名報警求助的婦人名叫宋玉清 (圖10)，人稱鮑太太，她向警方慢慢說出丈夫失蹤的經過。

其夫鮑觀達 (57歲)，是某商行經理，因近日辦公大樓進行改建，公司要由中環的聖佐治行搬至不遠的萬宜大廈。1965年7月6日中午，搬遷幾近完畢，只要有少量雜物與文件還尚待在聖佐治行，鮑先生吩咐一位姓何的員工收拾一下，稍後回來檢查，之後便跟鮑太太在附近的月華樓午膳，飯後，鮑太太碰到一位外籍朋友，兩人便一起去別處購物，鮑先生則返回聖佐治行，臨行前他建議下午四時再一同去吃下午茶。

可是下午四時過後，鮑太太跟友人在餐廳等候多時，丈夫未有赴約，於是撥電至聖佐治行及萬宜大廈的新公司詢問，但沒人接聽，估計丈夫定是為公司搬遷事宜忙着，之後她唯有獨自歸家。

直至深夜，丈夫並沒有回家，她心急如焚，四處撥電尋夫不果，沒有下文…

等待的時間特別漫長，可憐的鮑太太徹夜未眠，天都亮了，還未見丈夫蹤影…

7月7日早上，九時一到，她立即致電丈夫的公司，姓何的員工説老闆還未上班。鮑太太之後陸陸續續給公司打了不知多少個電話，答案都是「沒有回來上班」。

四十八小時過去了，奇怪在鮑太太並沒有報警的打算，由於其夫朋友人脈關係極廣，她不斷向親朋戚友詢問、打聽，或尋求辦法，這樣子，又過了一天。

7月8日早上，鮑太太在自宅信箱中，收到一封沒有貼上郵票的勒索函 (明顯是有人親自遞上)，大驚之下，找來兒女商討對策。

下午過後，她接到一個神秘電話，對方說：「不用再找，已經撕票！」隨即掛線。

鮑太太聽見後，幾乎暈厥，但同時又質疑事情的可信性，唯此時此刻，哪有不報警求助之理。

警方安定了鮑太太的情緒後，首先是要了解案情的時序，並仔細研究所謂的「勒索函」，發現打單信極有問題，疑竇也多，根本是故弄玄虛之作，只是暫時未能確定作案人的目的。

怎料翌日 (7月9日)，銅鑼灣怡和大廈就揭發了「金山槓」箱屍案，而警探很快便將兩個事件，串連起來。

失蹤者四肢分解

鮑太太被警方帶到殮房，首先確認一下屍體與遺物，在她面前的，是一具支離破碎而腐爛的屍首，但從表面輪廓上看，跟自己丈夫確有幾分相似。然而，任何人在這時，總會自欺欺人，還是一口否認。稍後，警方人員交出兩件遺物給她辨認：一套被斬至破爛的西裝，和一個牌子。

西裝是她最後見丈夫時所穿的，而牌子則是出入馬場的個人名牌，上面印有名字－鮑觀達。

鮑太太即時淚灑當場，認定這具支離破碎的屍骸，正是自己的丈夫。

死者鮑觀達，57歲（圖11)，是榮利祥記有限公司的經理，辦公室設在中環干諾道中聖佐治行41號室，經營黃金業務與證券按揭。除了鮑先生，公司尚有兩名員工，一個已經離職，現時只剩下另一個姓何的職員。

鮑觀達家住黃泥涌道159號10樓，早年跟妻子宋氏都是在香港大學就讀，他本人亦曾在英國學習，說得一口流利英語，夫婦倆育有兩子兩女，其中兩個兒子都是醫生，大女兒在美國留學，幼女也是港大學生，可說是知識世家。

鮑先生為人性格樂觀疏爽，廣結人脈，大家都以「鮑SIR」尊稱他，沒有什麼不良嗜好，但就喜歡賭馬，每次賽馬都前往馬場投注博彩。

人稱「好好先生」，家境清白，何以會遭殺身之禍，慘被碎屍？而行兇者的動機又是什麼？

是桃色兇殺？錢財糾紛？尋仇？撕票？

其實通通都不是。

早在碎屍案被揭發當天，警方已立即循兩方面着手偵查。

(一) 在怡華大廈之保安員與清潔女工的協助下，還有附近居民提供的資料，警探在駱克道159號附近尋獲那名做苦力的女人，她聲稱在7月9日下午一時左右，曾有一名身材健碩的男人，出錢要她幫忙用木頭車將一個「金山槓」由駱克道七號搬運至怡華大廈十七樓，沿途那名男人一直跟隨在後，到達目的地大堂時，由於箱子太大，在升降機門口遇上阻滯，她就此離去。

警方經調查後，證明這個女人只是收錢辦事，與案無關。

(二) 另一方面，根據怡華大廈17樓「世界健身學院」教練吳應鋭所提供的資料，7月9日上午，學院其中一名姓何的學員 (也是助教之一) 曾致電吳某，說家裏有一個木箱沒有地方安置，擬臨時寄放在健身院內，吳某表示同意。但之後發覺「金山槓」傳出惡臭，並伴有污水流出，拒絕接收。

這名健身院學員叫何子炎 (圖12)，查出住址在駱克道159號10樓。(碎屍案死者家住黃泥涌道159號10樓，何其巧合，圖13)。

進一步調查，發現他正是死者所屬榮利祥記有限公司的職員。

警方將所得資料連繫起來，何子炎是否與案有關，似沒懸念。

文：元方
海報設計：豹魁

圖01

圖02

圖03

圖04

圖05：1936年，香港電影《六十六號屋》，導演李鐵。

圖06：(左) 當年「金山槓」箱屍被抬出怡華大廈時，數十名市民聚集觀看。
(右) 今天的怡華大廈，銅鑼灣怡和街38-40號。

圖07：圖中的「金山槓」，是當年箱屍案所用的款式。

圖08：內藏碎屍的「金山槓」被抬出。

圖09

圖10：碎屍死者之妻宋玉清。

圖11：死者鮑觀達，57歲。 1965年7月11日，成報。

圖12：疑兇何子炎。

圖13：(左) 疑兇居所 (右) 死者居所

怒殺、碎屍、金山槓 (下)

何子炎 (29歲，圖01)，家有父母和弟弟住在土瓜灣鴻光街27號7樓。

他早年曾在廣州華南醫學院研習解剖 (未畢業)。父親何展雲與死者鮑觀達兩家本屬世好，何子炎稱鮑先生為「世伯」，他其後在榮利祥記工作，是公司唯一的職員，月薪三百元，但何子炎有時候工作態度散漫，反應遲緩，鮑先生會不留情面地加以教訓與斥責，其實出於好意，希望這位「賢侄」有所作為。

何子炎身材健碩，六尺高，相貌俊俏，是銅鑼灣「世界健身學院」的學員兼助教，人稱「大隻佬」，曾參加幾次健美先生選舉，但均落選。他於1960年與妻子馮玉卿 (27歲，圖01) 結婚，之後遷居其妻的父母家中，位於駱克道159號利順大樓10樓。夫妻恩愛，生有一子一女。

何子炎收入不多，妻子要外出工作幫補家計，她在駱克道海星酒吧任歌女 (藝名伊玲)，月入五百餘元，因職業上的關係，經常夜歸，夫婦為此經常發生口角。

1965年6月22日，伊玲跟丈夫吵架後，以殺蟲水混合酒精服毒自殺，幸被救回，成為新聞人物。

7月9日當碎屍案被揭發，轟動全港，某報章甚至以每天頭條連載，其中頗多篇幅都落在伊玲身上。也無怪，就算以今天的標準說，她確是一位美人兒，確有吸引讀者眼球的條件。

傳媒報導甚至斷言，殘酷碎屍案的背後，是涉及桃色糾紛。

箱屍游走東窗事發

死者已證實是鮑觀達，可是他在什麼時候和什麼地點遇害？照推敲，應該是死者失蹤當天 (7月6日) 下午四時之後被殺，地點正是他自己的公司，即中環聖佐治行41號室。

可以想像的，是行兇者殺人碎屍後，理應隨即將之棄掉。

但不可以想像的，是行兇者可以愚昧至此，竟將殘肢收藏到自己家裏的「金山槓」內！

駱克道159號利順大樓，10樓某單位內，連日傳出惡臭，兩名老夫婦，嗅著鼻子朝着異味傳來的方向搜索，發現是廚房的「金山槓」作怪，槓子是家中之物，一直置於廚房，有時候會移到廳中充當桌子之用，因槓子上了鎖，老夫婦嘗試將其打開不果。兩天後，異臭更趨強烈，簡直瀰漫全屋，老夫婦再忍受不了，立即命令其女婿何子炎將之棄掉。

下一步怎樣做？何子炎找來了大廈的清潔女工幫忙，先給她五元，再合力將「金山槓」用木頭車搬運到附近的垃圾房棄掉，但之後改變主意，決定運去他所屬的「世界健身學院」存放，即銅鑼灣怡華大廈17樓。

如是者搬來搬去，終於搬出個禍來，最後東窗事發，揭發了這宗「金山槓碎屍案」。

住在駱克道的老夫婦倆事後才恍如大悟，除飽受屍臭之苦不計，想想在家裏跟箱中碎屍共渡了兩天時光，已覺毛骨悚然。

不久警探派員上門偵查，唯何子炎早已逃去無影，其妻伊玲，同告失蹤。

警方即立令追緝兩名人士。

何子炎嫌疑在身，若是真兇，真是一名率性而為，行事沒盤算沒考慮的笨殺手。

至於上文提及，寄給死者妻子所謂「黃龍黨」的勒索函，更不值一提，乃何子炎叫幾名小孩子，一人一字的抄寫下來，目的是亂人耳目，但手法拙劣。

亡命鴛鴦旅館落網

7月9日下午，即「金山槓碎屍案」被揭發當天，一隊警員來到土瓜灣鴻光27號7樓一個單位，這裏是何子炎從前的寓所，住有他的父母和弟弟，同樣找不到他。

何母供述，兒子曾在昨天三時左右回來，慌張地説自己因在公司跟鮑世伯 (死者) 發生爭執，錯手殺死了他，是犯了彌天大錯…

何子炎表示會親自到警署自首，絕不連累家人，何母聞訊大驚，並叫他不要過於妄動，隨即拿起電話欲通知在外丈夫返家商議，不料何子炎反應異常激動，按着母親的手說：「若要給父親知道，我會選擇自殺！」隨即奪門而出，不知所踪。

只是一天時間，警方估計疑兇不會逃得多遠，可能會在附近四處投宿，於是將何子炎及其妻伊玲的照片發送全港不同的酒店與旅館，希望店員密切留意有關人士。

不料翌日 (7月10日) 下午六時過後，油麻地警署即接獲電話報料，一名稱在九龍某旅館任職的員工，他名叫陳坤，急忙地説：「昨天警方發了兩張照片給我們，現在我們旅館出現一名疑似你們想找的女士！」

警方聞訊後即刻通報上級。

晚上七時二十分，偵緝主任李福基、九龍總探長藍剛等，率領幹探及女警十多人到達佐敦道建成大廈11樓「高美招待所」，先將大廈分別警戒，並找來陳坤進行詢問。

「請詳細一點說出情況。」警探問。

陳坤：「7月9日下午三時許，那個女人獨個兒前來租房，當時署名是「陳燕玲」，付了二十三元租金後甫即進入101號室，除了有兩次按鐘着職員送上食物外，並未有外出。她現時尚在房中…」

警探提高嗓子說：「為何不早點出通知警方？我們現在要找的是一個殺人犯啊！」

陳坤無奈地說：「警察大哥，你們昨天才發送照片，況且當時我也不太肯定，免得搞錯令大家尷尬，固未敢妄動。直到剛剛跟同伴討論及商議後，發覺這女人跟照片上的模樣，愈看愈似，就立即通知你們了！」

警方部署妥當後，吩咐陳坤取來備用鎖匙，以極速手法開啟一零一號室，門一打開，幾名幹探一湧而入，甫見房內一名女子坐在化妝桌邊，床上則躺着一名身材健碩的男子，至於這個男人何時進入旅館來，連職員也不知道。

只見男子反應敏捷，一度想奪門而出，奈何旅館門口已有多名警員把守，困獸鬥下只好沮喪地束手就擒，一對亡命鴛鴦，就此落網 (圖02)。

兩名男女被證實為何子炎及馮玉卿 (伊玲)，前者身穿白恤衫西褲，用手拍掩面，後者則在飲泣，兩人被押上警車後駛往油麻地警署。下午八時，港島區華探長呂樂、東區警署探長陳強，將他們接到港島區警察總部偵訊。

本碎屍案由揭發至捉拿疑兇，不足四十八小時，警方的行動力，有時也不容小覷。

觸碰底線慘劇爆發

「咫尺起風雲，世事無常成噩夢。

金融工擘畫，商場遺恨失奇才。」

一對出自銀行家何添先生的輓聯，高高懸掛在香港殯儀館的靈堂上。

7月10日，鮑觀達的喪禮，弔祭者眾，恒生銀行各董事何善衡、郭贊、梁植偉等的祭帳、花圈、輓聯，源源送來，備極哀榮。

死者是被分屍，故需由化妝師用線縫合，加工化粧，靈堂上兩支白蠟的燭影下，遺容顯得悽慘，但還好，總算是全屍下葬。

旁邊有一個令人注意的花圈 (圖03)，以「何展雲」之名送來，他是鮑觀達生前的老朋友，也是疑兇何子炎的父親。

晚上，當疑兇被捕的消息傳到了殯儀館，死者的大兒子永富對着父親的遺照大喊：「爸爸，那個人終於被捕了！」而另一個女親屬就喃喃自語道：「沉冤得雪了，沉冤得雪了！」

7月12日上午，何子炎押解於銅鑼灣裁判署，控以謀殺罪名，伊玲則待在警署，接受進一步查訊。兩天後，她證實與案無關，獲得釋放，但不得離開香港，傳訊時要立即前往警署報到。

伊玲之後成為記者們的追訪對象，她透露在「美高招待所」跟丈夫相處的一日一夜裏，何子炎寫下「遺囑」，6歲女兒由她撫養，供書教學，盡可能送她出洋留學，兩歲多的小兒子則歸何家管教。此外，又有「口頭遺囑」說，若自己有什麼三長兩短，妻子守寡一個月後，可改嫁別人，但要選擇一個富有的男人 (圖04)。

說到傷心處，伊玲掩面痛哭。

何子炎承認是在被激怒和自衞下殺人，他在警署落的口供是這樣的：

「案發日，即7月6日，下午約三時，因為公司需要搬遷，我正汗流浹背的忙於清理雜物，這個時候老闆鮑先生 (死者) 午飯後回來，一踏進來就向我罵了幾句，說什麼「人頭豬腦」之類的說話，我沒有理會，他經常這樣的，簡直是隔天一小罵，五天一大罵。尤其喝了兩杯後，情況更壞。」

不幸地，這天鮑先生又走到櫃邊取出「白蘭地」，邊喝邊罵：「真沒出息！平日上健身院玩倒是這麼落力，上班的時候就無精打采，你昨晚是否去做賊了？！」

何子炎心想，盡情罵吧，反正我已被罵得麻木。

「木頭人！我現在向你說話啊！竟然毫無反應，真是木頭人！」鮑先生提高嗓子說。

何子炎向來最討厭人家叫他「木頭人」，偏偏這就是鮑先生罵他的口頭禪，何子炎對着他怒目而視，可是鮑先生沒有停下來的意思：「回家吧！不用上班好了，你妻子人靚歌甜，在酒吧裏又有大量『客仔』，我看她賺錢的本事比你強得多！回家睡覺吧！任由妻子供養吧！」

人要面，樹要皮，何子炎憤然之下反駁了他：「每天罵我都算了，揍我也沒所謂，但出言侮辱，還說到在我妻子的頭上來了，這就不行！別觸碰我的底線！鮑先生，說話真的不要欺人太甚！你們這些有錢人，怎會體恤勞苦大眾，每天上班只懂簽支票，看馬經，跟着就去吃下午茶，還帶阿芳到公司鬼混、喝酒，你信不信我跟鮑太太告你的狀！」

鮑先生聽後勃然大怒，急步地走到何子炎面前，狠狠的給他來了兩個掌摑，何子炎意識地用力將他推開，不料他跌跌撞撞的走到櫃頭，取用一把菜刀，向何子炎迎面劈過來…

他說：「在這危急關頭，我從後以手臂箍着鮑先生的頸部，擬奪去其刀，但混亂中自己手臂卻受了一刀，痛苦難當，本能反應令我更用力地箍着他，鮑先生不久就告倒地，我才知闖出大禍…」

說到這裏，何子炎眼泛淚光：「當時心情很慌亂，想到的事情就是立即回家，將公司的大門鎖上了便離去。但之後心情極度忐忑不安，晚上九時後，決定再度返回公司，見地上有菜刀，於是將死者進行碎屍，並將殘肢帶走。」

「至於那封『勒索函』，目的只是轉移警方視線，為免認出字跡，是我着令大兒子 (跟前妻所生)、女兒和鄰居的女童三人合力寫成的。」

以上供詞，何子炎説來頗具真誠，但說到底，都只是一面之詞。

公堂審訊富戲劇性

由7月12日起，何子炎先後三次提堂 (圖05)。

8月5日起，在銅鑼灣裁判署第二庭進行初級偵訊，控方有三十餘人上庭作供。

被告的弟弟何子平作供：「本人是學生，住鴻光街27號，7月6日 (案發日) 晚上十一時，接到被告的電話，要我到中環聖佐治行榮利祥記幫手清潔及收拾物品，我在十一時三十左右到達，見被告赤裸上身，只穿內褲，忙於移動着一個個的紙皮箱，我則負責抹刷地板，之後被告吩咐我將幾個紙皮箱搬走，箱子約四十磅重，而他的手同時亦棒着兩包東西，大約三尺長，八寸濶，離開寫字樓後，我們一起乘的士去駱克道159號，放下物品後，我便回家。」(圖06)

現證實這些紙皮箱及兩包東西，內有乾坤，正是死者的頭顱與「手手腳腳」。

何子炎殺人肢解之罪基本上沒有異議，問題是意外殺人抑或企圖謀殺。控方對於死者可隨便在公司取出菜刀襲擊被告這一點存疑，那有沒有證據顯示何子炎案發前已經買好菜刀，準備行兇呢？

警方在榮利祥記的新寫字樓內 (萬宜大廈)，撿獲一把染血菜刀，刀口已呈捲曲，相信是碎屍兇器，刀柄刻有「儉利」二字，控方傳來五金店職員黃錦作供，他證實「儉利」菜刀是他們店舖的獨家貨品，絕不混淆，唯未能確認售出日期，也記不起買刀人的模樣。

何子炎跟前妻所生的兒子何文偉 (10歲) 出庭作供 (圖07)，當目睹自己的父親被囚在犯人欄內時，即掩面厲聲慟哭，何子炎見狀亦不禁低頭飲泣，令全庭聳動，辯方大律師對孩子好言相勸，他才肯依順，但隨即又向大律師伸出舌頭，扮了個鬼臉，又引起哄堂笑聲。法官見狀說：「法庭是莊嚴的地方，不應作出如此藐視態度。」小孩才咧着嘴巴，點點頭，乖乖地接受控方提問。

檢察官呈上一頁紙 (死者妻子收到的勒索函) ，給小孩辨認，他確認其中有六個字是他寫的。

富戲劇性的，是何子炎的母親毛景英 (圖08），奇怪地出現在控方證人的名單上，這位「敵對證人」在庭上作供時輕聲細語，幾乎是自說自話，當法官再三要求她將說話聲量提高，她卻突然暈倒在證人台上，兩名駐庭女警立即將她扶出，送進休息室。何子炎目睹情景，猛然將頭顱不住的撞向犯人檻，並尖聲大叫及嚎哭，大喊：「阿媽！阿媽…」

十五分鐘後，何母清醒過來後回到法庭，卻聲稱已經失憶，腦海空白一片，並推翻之前所有口供 (圖09)。

之後，警方找來了幾位跟死者鮑觀達生前有交往的舊職員、客戶和朋友登堂作供，了解死者待人處事、性格等問題，他們都說死者本性仁慈，但脾氣偶爾比較暴躁，對下屬的責罵有時不會留情，唯對其在公司喝酒一事，大家意見不一。另外，對於何子炎口中所說，跟死者在公司內喝酒與「鬼混」的女子阿芳，雖然警方並未找到此人，但根據各方面的描述，也不似虛構人物。

而法醫檢驗屍體後，發現其眼及內部器官如肺部、心房等俱充血，認為死者是被勒窒息致斃。此外，醫生亦證實被告手臂上確有一處頗深的刀傷，相信是被呈堂之證物，菜刀所弄成。

以上兩點，基本上符合何子炎證供所說。

9月20日，本案在高等法院開審，高級按察司李比爵士主審，政府檢察官艾迪主控，陪審員七名，俱為男性。由於案件轟動，連日吸引大量市民旁聽與觀看，水洩不通，需由警方維持秩序。

9月28日，全案審結，陪審團退庭商歷三小時後出庭回報，一致裁定被告何子炎謀殺罪名不成立，惟誤殺罪成。而陪審團罕有地向法官提出，要求對被告從輕發落。

法官說：「陪審團的職責只是定罪，至於判刑，則由本席負責。」之後對被告說：「你是極端幸運者。本席已考慮到你之代表大律師與陪審員的求情陳詞，現判你入獄十二年。」

何子炎聞判後，回頭對坐在法庭旁之家人報以微笑，其後在獄吏押送下離去 (圖14)。

死罪雖免監獄魂斷

1965年，香港仍執行死刑，若謀殺罪成，下一步就是踏上絞刑台。唯判刑問責，往往一線之間，何子炎總算是跟死神擦身而過，可說幸運。

但幸運之神，又會一直眷顧嗎？

獄中的何子炎，生活當然不會好到那裏，不過還好，他認識了「李仔」，大家不時互相幫忙，傾訴心事。一次「李仔」跟獄中「潮州幫」打架起來，何子炎義無反顧的出手相助，不幸反令自己左手腕骨折斷，右手被刀割傷，尾龍骨受創，要入院留醫，悲矣！(圖17)

可是最令他難堪的，是妻子伊玲決定跟何子炎辦理離婚手續，據聞她之後跟了一位美國商人去了日本沖繩居住 (圖16)。

世事始難料，1969年2月19日凌晨十二時正，寒夜冷雨中，何子炎在獄中給自己「行刑」，上吊身亡！終年33歲，沒有留下遺書 (圖18)。